Mm. Well... If you'd ever like some assistance with your Japanese studies, should we ever have the time, please let me know if I can help. It's the least I can do for you showing me kindness today.

[ she's still a little uptight, a little unsure about all of this, but...maybe that's just to be expected from a newcomer. ]