"Though we possess the capacity for independent thought and emotion, we did not dream prior to our arrival on Enso." They don't think that's the only thing at play.

"You experienced feelings of attachment toward your patient?" Clearly, they not only did, but still do. They were willing to die to keep their memories of them.