Ginko sees that little motion, and... he can't be sure what that gesture was going to be. But he shouldn't ignore it.

A moment of hesitation, and he reaches around to pull the blanket up, make sure it's settled on Yukio's shoulders. And he leaves his hand there. It's about the best he can do.