Yeah, she's starting to get that impression, but that just means it's time to double the fuck down.

"You think I'm some kind of nurse?? I'm not here to baby your goddamn cuts!" Ugh, who does this kid thing he is, how dare he seem to have so much of his shit together. That's illegal. She showed up and jumped people in trees for her intel, can't he have at least a little self respect?? Damn. "I'm trying to tell you shit so you won't die, yeah, but if you wanna kick it to the first fustercluck you see be my guest, I guess."

She's stopping herself from putting her hands on her hips because she knows it's gonna make her look too much like a mom, but that's not stopping her from pointing a finger into his chest. Which is still a little mom-ish, but more aggressive. Sort of.