She'll stand up straight, give her a curt nod. She doesn't know what a Texas is, and therefore has not figured out the linking scheme between the agents yet. But that's enough for her.

"Cool! See you!" And that seems to be enough, as she just decides this is Over Now, and goes to leave.