Lance, you're taking it too personally.

( he stands up then to walk towards lance, gently placing a hand on his shoulder to comfort him. )

It isn't a discredit to you or your relationship with Keith. We were just talking about old memories. It really wasn't anything. When he feels comfortable, I'm sure he knows that he can talk about it with you too.

But you got to wait for him to be ready.

( except this is not totally what it was about, but it's not a lie either. )