"I don't have a future." Isn't that obvious? He's smiling again, like it doesn't matter any. "People here go home all the time, right? I'll just go right back to being dead, same as ever."

Dead, but not dead. Dead, but still alive - as alive as he can ever be.