It is not sentient, but a standard tool - though plenty seem to call it "fairy" or "friend" or any number of things that the Drifter does not wholly understand, but will not contest nonetheless. The reminder that they are not braving this land alone seems to have been required to shake them back into a state where they can converse.

They are not well-versed in such things, it seems.

yes
most territory unknown