What we call 'monsters' are the most part biological creatures, although some of them may have more or less magic inherent in them which supports what isn't actually biologically possible.

Honestly, from what you've described monsters as, you seem closer to creatures from the outer planes... which, speaking of tieflings, they are partly descended from. Tieflings have devilish heritage.