To be fair, 'fon' just means 'of the house of' in modern parlance, and both royal families use the nation's name as a surname - our counterpart in the Malkuth Empire is Emperor Peony Upala Malkuth IX.

[Yes he's named after a flower it's just a thing, Ardyn.]